tactical victory معنى

• نصر تكتيكي

• tactical    adj. تكتيكي, وسيلي
• victory    n. انتصار, نصر, ظف ...
• tactical aircraft    طائرة تعبوية

أمثلة

1. Parliament is divided, but this is a minor tactical victory for Nyborg
   البرلمان منقسم وهو نصر تكتيكي لنيبورغ
2. Our tactical victories are pissing them off.
   حسناً , لأننا نربح الآن فنخسر .. حقاً
3. This was both a tactical victory and a strategic defeat for the Crusaders.
   كانت المعركة انتصاراً تكتيكياً وهزيمة إستراتيجية للصليبيين.
4. Admiral Hara Tadaichi summed up the Japanese result by saying, "We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war."
   لخَّص الأميرال هارا تادايكي النتيجة اليابانية قائلاً، "لقد انتصرنا انتصاراً تكتيكياً عظيماً في بيرل هاربور، وبالتالي خسرنا الحرب."
5. Arab sources describe Abd Allah's rear-guard action at Luesia as a victory, but if so it was only a tactical victory and he immediately retreated south.
   ذكرت المصادر العربية أن عبد الله انتصر في تلك المعارك، ولكنه لا يعدو أن يكون انتصارًا تكتيكيًا، حيث انسحب على الفور نحو الجنوب.